Czy byłbyś zainteresowany zakupieniem poniższych publikacji:
 
Start Lekcja 6 - Godziny, daty Lekcja

Lekcja 6 - Godziny/Daty

Zrobiliśmy liczby więc idziemy za ciosem i robimy dzisiaj godziny oraz daty. Zaczniemy od godzin. Godziny w języku angielskim konstruuje się trochę inaczej niż w języku polskim. Po pierwsze w Wielkiej Brytanii obowiązuje zegar dwunasto godzinny. W Polsce możemy powiedzieć zarówno, że jest godzina 5 jak i godzina 17. W Anglii będzie to natomiast wyłącznie godzina 5. Żeby rozróżnić godzinę 5 rano i 5 po południu wprowadzono w Anglii dwa zapisy:

Am – godzina poranna  (tak zapisuje się godziny poranne do 12 rano)

Pm – godzina popołudniowa  (tak zapisuje się godziny popołudniowe, po godzinie 12)


A teraz przejdźmy do samych godzin. Jeżeli opisujemy godziny pełne (na przykład: jest godzina pierwsza) to robimy to w następujący sposób:

100 it's one o’clock (jest pierwsza)

400it's four o’clock (jest czwarta)

Przy okazji stosowania tej konstrukcji pojawia nam się ciekawe słówko:

Clock – zegar (ścienny)

Powyższe słówko określa zegar ścienny. Na zegar na rękę jest inne wyrażenie:

Watch – zegar (na rękę)


Godziny „połówkowe” (na przykład: jest wpół do piątej) Anglicy konstruują kompletnie inaczej niż w Polsce! :-) U nich mówi się, że jest wpół po czwartej a nie wpół do piątej:-) Przykładowe godziny wyglądają więc następująco:

430it's half past four (jest wpół po czwartej)

730it's half past seven (jest wpół po siódmej)

W tej konstrukcji pojawiają nam się dwa ważne słówka:

Half – połowa

Past – po


W języku angielskim podobnie jak w języku polskim można stosować także kwadrans zamiast liczby piętnaście. Anglicy używają tej konstrukcji nagminnie także warto ją zapamiętać:

215it's quarter past two (jest kwadrans po drugiej)

645it's quarter to seven (jest kwadrans do siódmej)

Podczas zastosowania tej konstrukcji poznaliśmy dwa ważne słówka:

Quarter – kwadrans

To – do


Co nam pozostało? Cóż, pozostałe godziny :-) Przy określaniu godzin, od pierwszej do 29 minuty stosujemy słówko „past” – „po”, a w przypadku godzin z minutami od 31 do 59 używamy słówka „to” – „do”:

923it's twenty three past nine (jest dwadzieścia trzy po dziewiątej)

307it's seven past three (jest siedem po trzeciej)

1047it's thirteen to eleven (jest trzynaście do jedenastej)

833it's twenty seven to nine (jest dwadzieścia siedem do dziewiątej)


A jak zapytamy o godzinę? Najpierw jednak poznajmy jedno bardzo ważne słówko:

Excuse me – przepraszam


A teraz konstrukcja:

Excuse me what time is it? – Przepraszam, która jest godzina?

Excuse me what’s the time? – Przepraszam, jaka jest godzina?


My odpowiemy:

It's ten past four pm – jest dziesięc po czwartej popołudniu

Podczas takich zapytań często pomija się jednak słowa pm lub am z tego względu, że osoba pytająca o godzinę raczej wie czy jest już poranek czy raczej popołudnie:-) Inaczej jest w przypadku umawiania się na przykład na spotkanie, wtedy am i pm jest jak najbardziej stosowane.


Przejdźmy teraz do dat. Warto na nie zwrócić uwagę ponieważ wymawiamy je inaczej niż w języku polskim. Na przykład data 1634 w języku polskim będzie brzmieć: tysiąc sześćset trzydziesty czwarty. W języku angielskim datę dzieli się na dwie części, na przykład zgodnie z tą zasadą rok 1634 brzmiał by: szesnaście trzydzieści cztery. Trochę zawiłe prawda? :-)

Parę przykładów dat:

1278 – twelve seventy eight

1790 – seventeen ninety

Istnieje jednak kilka wyjątków, gdzie nie stosujemy powyższej reguły:

Nowe stulecia:

1700 - seventeen hundred

Rok 1000+:

1000 - one thousand

1003 - one thousand (and) three

Rok 2000+:

2002 - two thousand two

Daty z zerem na trzeciej pozycji:

1509 - fifteen oh nine

1702 - seventeen oh two


Na koniec jeszcze trzy słówka związane z czasem:

Hour – godzina

Minute – minuta

Second - sekunda